We are aware of the challenges faced by the community around

Enthalpy’s history began in 1996 under the company name atWords in Guadalajara in Central Spain, a city that is today the home of a growing translation industry, partly as a result of the University of Alcalá offering a Degree in Translation in our local campus.

Enthalpy - Our vision is to become the trusted partner of preference of renowned technical and scientific organisations

While back in 1996 we worked mostly for the domestic market, we were quickly entrusted work by renowned language service providers and direct customers abroad, with the US as our main international market.  Our customer base quickly grew to encompass European and Asian language firms, and by 2011, with the change to our current company name Enthalpy Technical Translation, European and Asian clients meant over 60% of our work.  With an average yearly volume of roughly 3 million source words, an in-house team of 4 translators, and proven external resources, we serve clients in three continents – from Stockholm to Kuala Lumpur, from Munich to Seattle – who trust our expertise, ability to cope with exacting demands, creativity, and passion for the craft of translation.  While the lion’s share of our work comes from the English-speaking world, we have a background and a passion for other cultures and languages, with German and French as our working languages on a daily basis.

With a vision to become the trusted partner of preference of renowned technical and scientific organisations as well as specialised language service providers all over the world, our mission is to provide rock-solid Spanish language solutions that perform.

At Enthalpy, we are aware of the challenges faced by the community around us and, year after year, we do our financial bit for several NGOs:

UNHCR-ACNUR

A dedicated team of translators and revisers with a joint experience of over 30 years is ready to tackle your linguistic challenges in the whole Spanish-speaking world.

Contact us!