Meet The Team
Our team of expert translators boasts over 30 years of experience in the industry. With expertise in marketing, medicine, and business, what unites us is our attention to detail, unrivalled research skills, and commitment to our clients.
Tomás Cano
Team Lead and Translator for Science and Technology
Ever since starting in the profession in 1996, he remains true to one idea: every detail matters in Translation. A slow piano learner, while an avid player of blitz chess.
- Degree in Modern Languages and Translation with Extraordinary Prize from the University of Alcalá, 2017.
- ATA-Certified Translator by the American Translators Association (ATA), 2008.
- Diploma in Translation from the Chartered Institute of Linguists, 2011.
- Associate Professor at the University of Alcalá, 2018-2019.
Débora Juberías
Translator for Legal, Business, and Institutions
A passionate for new developments and technologies and a traveller of the world. When she’s not practicing CrossFit, she enjoys long strolls with her dog Roscón.
- Master’s Degree in Institutional Translation from the University of Alicante, 2017.
- Degree in Modern Languages and Translation from the University of Alcalá, 2015.
- Extensive experience in marketing and trading translation.
Eva Varela
Translator for Medical and Life Sciences
Always in the know of how new science transforms our lives to the better. A bibliophile who can also chase the snow in the mountains. Now discovering the world anew through the eyes of her children.
- Degree in Modern Languages and Translation from the University of Alcalá, 2016.
- Degree in Nursing from the University of Alcalá, 2010.
- Extensive further training in Medical Translation, with several years of direct experience in the Oncology and Internal Medicine wards.